From Camille's Diary:

Jan grabbed by head by my hair, making me look at him, I was in character, so I looked at him with fear, but his eyes were so intense, that my fear became real. Suddenly there was a lot of tenderness in his eyes, he kissed me and then he stepped back a short distance, I closed my eyes not really knowing what he expected me to do.

I decided to do what I did before, to die slowly as the blood left my body, as the air was no longer reaching my lungs.

It was scary but at the same time it was very interesting. I wasa going to play a girl that gets killed and I think JJ taught me how to do it well.

So, that's what I did after he crucified me, I died slowly.

Jan Jac's version:

After letting her hang for a few minutes, I went to her to test her. I raised her head to make look at me, her eyes were open, in pain, her mouth half open as if a scream was trying to escape from the bottom of her lungs.

She looked at me with a bit of anxiety in the middle of her suffering. I let her head drop back again and moved to the camera, it was time to get some shots of her in POV.

I was ready to end the session, I was going to wait for her to end it.

As I walked around Camille, camera in hand, I could appreciate her effort. Her feet were hardly touching the floor, her arms were stretched up, her body was tense as she hanged from her nailed hands.

The sight of her suffering was real enough. The session had been a success and my little surprise worked. Her reaction to her crucifixion was flawless.